左圖：第五交響樂《魯迅》在深圳音樂廳演出。\受訪者供圖；右圖：著名作曲家、香港中文大學(xué)（深圳）音樂學(xué)院創(chuàng)院院長葉小綱。\大公報(bào)記者胡永愛攝

　　近日，由著名作曲家、香港中文大學(xué)（深圳）音樂學(xué)院創(chuàng)院院長葉小綱創(chuàng)作的第五交響樂《魯迅》，在深圳音樂廳和廣州星海音樂廳恢弘奏響。“魯迅是百讀不厭的，創(chuàng)作了這部交響樂后，讓我對他的作品有了更深的理解。”葉小綱表示，《魯迅》于2017年在國家大劇院全球首演，此次經(jīng)歷了八年的打磨后再次面向公眾：“自17歲初讀魯迅起，我便渴望用音樂詮釋他的精神世界?！盶大公報(bào)記者 胡永愛

　　“這首作品的敘事性非常強(qiáng)！演出過程中我聽到了魯迅作為偉人的一面，也有魯迅作為凡人的一生，讓人印象深刻?！庇猩钲谟^眾在社交平臺記錄下自己的感受。

　　濮存昕朗誦《野草》

　　《魯迅》以魯迅的文學(xué)作品為藍(lán)本，全作包括《社戲》《閏土》《阿Q》《祥林嫂》《野草》《鑄劍》《朝花夕拾》《兩地書》《魂》九個(gè)樂章。此次音樂會由深圳交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)林大葉執(zhí)棒，邀請濮存昕、石倚潔、朱慧玲等藝術(shù)家加盟，將交響樂與聲樂、朗誦進(jìn)行跨界融合。

　　創(chuàng)作中，魯迅手稿的每一個(gè)字，甚至標(biāo)點(diǎn)符號均被完整保留，力求原汁原味傳遞文學(xué)精髓。例如，《野草》章節(jié)由濮存昕以“撕裂式”朗誦貫穿，樂隊(duì)則以混沌音效模擬“鐵屋中的吶喊”，再現(xiàn)魯迅筆下“于無聲處聽驚雷”的哲思；《祥林嫂》則融合女中音朱慧玲的詠嘆調(diào)與江南民間哭喪調(diào)式，通過聲樂與器樂的撕扯與對抗，暗喻封建禮教對生命的絞殺。

　　地方戲曲結(jié)合民族樂器

　　此外，作品在標(biāo)準(zhǔn)交響樂結(jié)構(gòu)上，融入歌劇、清唱?jiǎng)∈址?，運(yùn)用越劇、紹劇等地方戲曲和民間音樂元素，結(jié)合古箏等民族樂器，是交響樂中國化的有力嘗試。如《阿Q》樂章，用琵琶、三弦生動展現(xiàn)阿Q形象，琵琶演奏家江洋稱贊葉小綱對民族器樂表達(dá)形象的精準(zhǔn)預(yù)判。此外，作品多樂章運(yùn)用人聲，《野草》以知名表演藝術(shù)家濮存昕的朗誦形式完美融入，葉小綱稱之為“完整保留思想闡釋”。

　　“我從內(nèi)心去感悟他筆下的所有人和事，觸摸他筆下營造的氛圍，尤其是文學(xué)力量產(chǎn)生的創(chuàng)造性遐想?！比~小綱曾多次尋訪魯迅生平的足跡，包括紹興魯迅故居和他生命中最后十年工作過的上海虹口，以及京、滬、紹三地的魯迅紀(jì)念館。

　　葉小綱表示，非常想爭取帶《魯迅》到香港演出。魯迅曾經(jīng)到香港做過演講，后來，魯迅演講的內(nèi)容經(jīng)過許廣平翻譯、整理后，形成了兩篇文章，即《無聲的中國》和《老調(diào)子已經(jīng)唱完》，影響巨大。“魯迅文字、思想，是可以感染所有愛國人士的?！?/p>

　　當(dāng)前，葉小綱不僅創(chuàng)作了唐詩為基礎(chǔ)的《大地之歌》，為唐代詩圣杜甫的詩歌創(chuàng)作了《少陵草堂》，還為眾多中國古代及近現(xiàn)代文學(xué)為靈感進(jìn)行譜曲?！斑@些千古名篇，既壯志凌云，又雄渾大氣；既才情深厚，又豐盈悠遠(yuǎn)。我還有兩個(gè)希望能完成的作品，一個(gè)是范仲淹的《岳陽樓記》，另一個(gè)是王勃的《滕王閣序》，均是大型聲樂交響作品。”葉小綱認(rèn)為在中國悠久的歷史長河之中，優(yōu)秀文學(xué)作品層出不窮，給了自己源源不斷的創(chuàng)作靈感與動力。