圖：多位中美藝術(shù)家齊聚香港，參加首屆“中美青年藝術(shù)對(duì)話”。\大公報(bào)記者郭悅盈攝

　　在巴塞爾藝術(shù)展香港展會(huì)如火如荼之際，中美交流基金會(huì)邀請(qǐng)多位中、美藝術(shù)家于昨日在香港舉辦首屆“中美青年藝術(shù)對(duì)話”。本次活動(dòng)共設(shè)三場(chǎng)圓桌討論，主題分別為：“中美藝術(shù)中的學(xué)術(shù)新動(dòng)態(tài)”、“藝術(shù)創(chuàng)作在中美文化交流中的角色與意義”，以及“藝術(shù)在當(dāng)下中美關(guān)系中的催化作用”。\大公報(bào)記者 郭悅盈

　　巴塞爾藝術(shù)博覽會(huì)首席執(zhí)行官諾亞．霍洛維茨、UCCA尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心館長(zhǎng)田霏宇、德克薩斯亞洲協(xié)會(huì)策展人兼展覽總監(jiān)歐文．達(dá)飛、著名藝術(shù)家及原中央美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)徐冰、中國(guó)藝術(shù)研究院美術(shù)研究所副所長(zhǎng)杭春曉、中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)沈昕等出席本次對(duì)話節(jié)目，共同探討藝術(shù)在當(dāng)前中美人文交流中的角色和意義。

　　圓桌討論開始前，沈昕致辭表示：“藝術(shù)能夠以更直觀、更富有情感共鳴的方式，讓人們?cè)诟顚哟紊辖⒙?lián)系。我們更應(yīng)關(guān)注那些關(guān)乎人類共性的議題，讓藝術(shù)成為溝通的橋梁，啟發(fā)我們以更開放的視角理解世界，并共同努力，為下一代創(chuàng)造更加美好和諧的未來。這也是我們持續(xù)推動(dòng)文化交流的重要原因?！?/p>

　　中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席吳為山以視頻方式致辭表示：“正如孔子所說，君子和而不同。在世界格局不斷變化的當(dāng)下，我們尤需以新媒體展現(xiàn)美的多樣性，理解并欣賞文化共同的魅力。許多中國(guó)藝術(shù)大師的作品陳列于美國(guó)的重要博物館，持續(xù)釋放著中國(guó)文化的能量。這些作品受到世界各地觀眾的喜愛，證明中華美學(xué)得到的普遍共鳴。以美為橋，（能夠）連結(jié)友誼?！?/p>

　　杭春曉：藝術(shù)史研究需去中心化

　　在“中美藝術(shù)中的學(xué)術(shù)新動(dòng)態(tài)”討論中，杭春曉提出“潮汐效應(yīng)”，強(qiáng)調(diào)藝術(shù)史研究的去中心化，并探討中國(guó)藝術(shù)在全球史中的角色。他表示，當(dāng)前的研究已不再局限于中國(guó)自身的框架，而是將中國(guó)藝術(shù)視為世界架構(gòu)中的一部分。“我們不再只是框定在中國(guó)內(nèi)部來看藝術(shù)現(xiàn)象，而是從世界中重新發(fā)現(xiàn)中國(guó)，這是近年來我們研究方法上的重要變化。”

　　這一觀點(diǎn)與歐文．達(dá)飛的看法相契合。在談及自身研究時(shí)，歐文．達(dá)飛強(qiáng)調(diào)亞洲藝術(shù)與美國(guó)本土文化的交流，以及跨國(guó)藝術(shù)合作對(duì)打破國(guó)界框架的影響，“亞洲協(xié)會(huì)多年來在紐約、香港、休士頓及其他14個(gè)地區(qū)積極推動(dòng)展覽，作為一個(gè)全球網(wǎng)絡(luò)的非營(yíng)利組織，我們策劃一系列開創(chuàng)性的展覽，特別關(guān)注不同國(guó)家藝術(shù)家的當(dāng)代藝術(shù)實(shí)踐?，F(xiàn)在，我的策展研究正是在思考‘他者’│如何超越國(guó)界尋找共同點(diǎn)?！?/p>

　　徐冰：中文方塊字極具探索價(jià)值

　　在第二環(huán)節(jié)，徐冰談及其在香港藝術(shù)館的“英文方塊字書法”展覽，并表示，香港作為東西方文化交匯之地，是該項(xiàng)目的理想展出地。他認(rèn)為，對(duì)中文方塊字的探索極具價(jià)值，且其重要性正日益凸顯。徐冰引用康奈爾大學(xué)莫林教授的《中文打字機(jī)》，指出西方打字系統(tǒng)的全球擴(kuò)張幾乎囊括所有語(yǔ)言，唯獨(dú)無(wú)法適應(yīng)中文。然而，在AI時(shí)代，這一局面正發(fā)生變化，“由于中文的信息承載量遠(yuǎn)超其他文字，使其在人工智慧發(fā)展中展現(xiàn)出獨(dú)特優(yōu)勢(shì)?！?/p>

　　霍洛維茨：跨文化藝術(shù)交流促進(jìn)國(guó)際合作

　　第三場(chǎng)討論聚焦于如何通過藝術(shù)加深對(duì)不同文化的理解?？缥幕囆g(shù)交流幫助人們更好地理解彼此的社會(huì)、歷史與價(jià)值觀，從而促進(jìn)中美之間的合作。諾亞．霍洛維茨談到：“讓美國(guó)人和中國(guó)在同一層面上理解對(duì)方是非常重要的。我欣賞中國(guó)的文化，并相信它能建立這種聯(lián)系?！彼m(xù)指，許多藝術(shù)機(jī)構(gòu)和畫廊（舉行的國(guó)際展覽），包括巴塞爾藝術(shù)展，能夠推動(dòng)彼此藝術(shù)市場(chǎng)的互動(dòng)與融合，從而促進(jìn)更深入的合作與共識(shí)。