圖：潘惠森（右起）﹑劉守正等分享創(chuàng)作體驗。\大公報記者徐小惠攝

　　香港話劇團日前公布2025-26新劇季，將帶來包括《塘西馴悍記》《兒子》《半桶水》《兇的空間》《都是龍袍惹的禍》《大狀王》等新劇及經(jīng)典重演劇目共九部，在香港、內(nèi)地及國際舞臺演出。香港話劇團藝術總監(jiān)潘惠森及三位助理藝術總監(jiān)方俊杰、劉守正、邱廷輝攜各劇目主創(chuàng)團隊現(xiàn)場上臺分享創(chuàng)作過程及劇目亮點。潘惠森表示，新劇季以“花．鋒．寂”為主題，代表無論主劇場還是黑盒劇場都是好戲一場。\大公報記者　徐小惠

　　今次新劇季將有多部經(jīng)典劇目重演，包括于2013年首演、獲第二十三屆香港舞臺劇獎六大獎項的《都是龍袍惹的禍》，時隔多年載譽回歸。該劇由司徒慧焯再次執(zhí)導，點出歷史洪流中的一刻異動，配合獨特的舞美設計，展現(xiàn)潘惠森筆下的歷史故事。

　　編劇許晉邦伙拍劇壇新銳導演盧宜敬創(chuàng)作的荒誕喜劇《半桶水》將在今年從黑盒劇場登上主劇場，演員期待能夠深化表演，帶來更好的演出。劉守正執(zhí)導的《兇的空間》在今個劇季以黑盒劇場規(guī)模作正式演出，展現(xiàn)一場關于租屋和命案的奇遇。

　　此前一票難求的香港原創(chuàng)音樂劇《大狀王》將在六月至七月在內(nèi)地巡演，并于八月回到香港演出。

　　《K城故事》多感官體驗

　　今次推出的新劇目包括邱廷輝執(zhí)導、法國當紅編劇霍里安．齊勒編寫的“家庭三部曲”之一的《兒子》。劇作以情感濃烈而真摯的筆觸，寫出離異家庭成員的困頓，于2019年入圍法國水晶球獎最佳戲劇獎，并于2022年被改編成電影《兒子可否不要走》?！秲鹤印酚捎嗪餐⒅餮莶⒇撠熁浾Z校訂，余翰廷表示自己在翻譯時盡量去除“翻譯味”，貼近廣東話真實表達。

　　還有以香港20世紀上層官場為背景的喜劇《塘西馴悍記》，由張紫琪等參演，講述男女角力的馴化游戲；在西九自由空間大盒上演的《K城故事》，由前美國加州藝術學院戲劇學院院長及加州藝術學院新表演中心創(chuàng)始藝術總監(jiān)崔維斯．普斯頓來港執(zhí)導，以潘惠森編寫的奇幻小說《K城以外的二三事》為創(chuàng)作概念，運用多種藝術科技元素，締造全方位的感官體驗。

　　由內(nèi)地戲劇工作者何雨繁編劇的《你好，冥王星》和上海的青年編劇黃銳爍的《泥沙俱下》將在今年劇季的“文本特區(qū)”以簡約的舞臺及技術支援，讓作品獲得亮相機會，測試其劇場屬性及演出的含金量，為進一步優(yōu)化劇本厘清方向，制定修改策略。

　　除《大狀王》外，其他新劇季劇目即日起在撲飛POPTICKET（www.popticket.hk）開啟優(yōu)先預訂。