圖：澳門圣老楞佐教堂（風(fēng)順堂）。

　　澳門作為南中國最早對外開放的城市，是不同民族、不同文化、不同語言最初相遇、相識和相知的地方。四百多年前，利瑪竇在這里研習(xí)漢語，將《四書》譯向西方；中國詩人屈大均的詩詞從這里隨商船遠(yuǎn)播南洋。正如大三巴的殘壁，既銘刻著拉丁文的《圣經(jīng)》箴言，也融會了東方的牡丹浮雕──這便是澳門：一座用磚石與血肉書寫文明對話史詩的“海上書房”。

　　澳門雖僅三十馀平方公里，卻承載著人類文明交流的宏大命題，肩負(fù)著崇高的文化使命。自明嘉靖年間開埠，這里便成為中華文化的守護(hù)港：媽閣廟的香火五百年未絕，嶺南古音的韻調(diào)仍在街巷回響；同時它又是西學(xué)東漸的首站，中國第一部《葡中字典》、《華英詞典》、第一份外文報紙《蜜蜂華報》皆誕生于此，歷史文化遺存豐厚。這種雙重性，塑造了我們最珍貴的特質(zhì)──“不同而和、和而不同”。這是中華文明的精髓，也是澳門的寶貴財富和核心價值。

　　我們一直強(qiáng)調(diào)，澳門既完整保存了中華文化的基因，又是中外文化交流的前沿陣地，是不同文明的試驗田和示范地，歷史經(jīng)驗充分證明，人類完全可以在差異中共生共榮，“文明沖突論”不攻而破。在澳門，教堂與廟宇并肩而立，新娘晨穿旗袍拜關(guān)公，午披婚紗進(jìn)教堂，這種生活化的交融，深入每一個人的日常，比任何理論都更有力。

　　這種包容并非偶然。作為移民城市，我們深知，自己如同“大海中的小舢舨”，經(jīng)不起風(fēng)浪顛簸，唯有同舟共濟(jì)、守望相助，才能破浪前行。我們深知，生活在不同文化的夾縫中，唯有敞開胸懷，面向世界，接納一切可以接納的新生事物，才能生存發(fā)展。而今天，當(dāng)人工智能浪潮席卷全球，澳門這座文明交流的古老橋梁，正迎來新的歷史使命，那就是重啟澳門文明交流互鑒的傳統(tǒng)功能，打造中華文化對外傳播基地和中國的文化硅谷。

　　AI時代，為文明互鑒提供了全新機(jī)遇。澳門現(xiàn)存數(shù)十萬件明清雙語檔案，街名標(biāo)識沿用中葡雙語，市井交談常混雜著粵語、葡語、馬來語等詞匯。這些語言“活化石”，正是中華文明協(xié)和萬邦、海納百川的實證。中國社會科學(xué)院語言研究所在高翔院長的見證下，近日與澳門科技大學(xué)共建聯(lián)合實驗室，可賀可喜。作為國家語言研究的重鎮(zhèn)，該所已建成百萬級多模態(tài)語料庫，其語言學(xué)重點實驗室更在人工智能驅(qū)動的語言分析領(lǐng)域取得了顯著突破，無疑會極大地促進(jìn)澳門變化多樣的豐富語言資料的研究。

　　國家戰(zhàn)略已經(jīng)為我們指明了方向。“十四五”規(guī)劃明確支持澳門打造“以中華文化為主流、多元文化共存”的交流合作基地；今年的政府工作報告，提出持續(xù)推進(jìn)“人工智能＋”行動，為語言研究插上技術(shù)之翼；今年的政府工作報告，還首次提出港澳要深化對外交往合作。當(dāng)澳門的多語言基因，遇上社科院的研究實力與AI的算力，一場強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合的學(xué)術(shù)革命呼之欲出，必將助力文化交流互鑒，澳門履行其文化使命也如虎添翼。

　　我們一直認(rèn)為，從具有中西文明雙重性的澳門再出發(fā)看世界，可以重構(gòu)全球知識圖譜。設(shè)立多語言研究實驗室，可以重塑澳門語言史研究，重溫不同語言、不同文化的人最初溝通對話的方式方法和思維模式，構(gòu)建全球首個“澳門語言時空圖譜”，激活“文明實驗室”，通過AI解析明清時期葡文公文中的粵語借詞，還原海上絲綢之路和中葡交往的語言碰撞，避免再發(fā)生“禮儀之爭”這類悲?。挥谜Z音合成技術(shù)“復(fù)活”十九世紀(jì)土生葡人歌謠，讓消逝的混聲重響濠江。我們也很好奇，澳門基金會推動的澳門記憶平臺、《葡萄牙東波塔檔案館藏清代澳門中文檔案匯編》《粵澳公牘錄存》以及《清代葡萄牙駐廣州總領(lǐng)事館檔案》二百卷文獻(xiàn)中，到底還埋藏著多少待解的文化密碼？

　　多年來，我們一直不懈努力，創(chuàng)新文明傳播手段，令澳門成為中國敘事國際化改造的工坊，用AI分析西方受眾認(rèn)知偏好，將中華非物質(zhì)文化遺產(chǎn)轉(zhuǎn)化為沉浸式元宇宙史詩；借力澳門中葡雙語人才庫，為儒家經(jīng)典和現(xiàn)代名著開發(fā)適配葡語世界的對話機(jī)器人，讓中華文明走得更遠(yuǎn)、更廣、更深入民心，踐行我們提出的愿景：“用西方看得明白的符號，講述東方聽得懂的故事，讓澳門成為中華文化出海的數(shù)字碼頭?！卑拈T多語言聯(lián)合實驗室的設(shè)立，還有助于培育未來力量，共建“數(shù)字方舟”，期待實驗室設(shè)立“AI語言工程師”培養(yǎng)計劃，聯(lián)通社科院與澳門高校課程；開發(fā)“一帶一路”語言通APP，用澳門土生葡語研究經(jīng)驗保護(hù)沿線瀕危語種。澳門基金會很樂意開放“澳門記憶”首批四萬多件數(shù)字化文獻(xiàn)，供機(jī)器學(xué)習(xí)使用；也將加大力度，鼓勵支持更多的語言學(xué)家和科技工作者來參與這一個項目，盡早出成果，讓語言之光照亮人類未來。

　　回歸祖國二十五周年的澳門，正如她區(qū)旗上的蓮花，植根中華沃土，綻放四海芬芳。讓我們以這座“語言方舟”為載體，守護(hù)人類文明的基因庫，架設(shè)心靈相通的跨海橋，點燃智能時代的文化光！

　　前些日子，我在媽閣廟見到一位葡裔老人用粵語教孫子誦讀楹聯(lián)──“德周化宇，澤潤生民”，令人難忘。這八個字，恰似我們對實驗室的期待：讓語言研究涵養(yǎng)文明氣象，以技術(shù)仁心澤被天下蒼生。