【大公網(wǎng)河南訊】（記者  高攀）新時代區(qū)域國別與國際傳播研討會于日前在鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院舉行。中共河南省委外事工作委員會辦公室二級巡視員艾帆，河南中醫(yī)藥大學(xué)黨委副書記、河南省高等教育學(xué)會外語教學(xué)研究分會理事長張加民，鄭州航院副校長劉兆瑜，河南省翻譯協(xié)會會長郭俊峰出席研討會。

　　會議由中共河南省委外事工作委員會辦公室和河南省翻譯協(xié)會指導(dǎo)，鄭州航院外國語學(xué)院主辦，外語教學(xué)與研究出版社、上海外語教育出版社等協(xié)辦。會議聚焦區(qū)域國別與國際傳播的交叉融合、學(xué)科建設(shè)、理論方法創(chuàng)新、人才培養(yǎng)模式以及人工智能時代的發(fā)展趨勢等議題，吸引了來自全國多所高校、科研院所、智庫及企業(yè)的專家學(xué)者參會研討。

　　開幕式上，劉兆瑜致歡迎詞，對與會嘉賓的到來表示誠摯歡迎。他回顧了學(xué)校近年來在支撐國家航空航天戰(zhàn)略、服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展等方面取得的成果，對外國語學(xué)院在語言服務(wù)體系建設(shè)、區(qū)域國別研究和國際傳播能力建設(shè)等方面的探索實(shí)踐給予肯定。劉兆瑜強(qiáng)調(diào)，此次研討會的召開具有重要的現(xiàn)實(shí)意義，將為促進(jìn)學(xué)科交叉融合、推動高等教育高質(zhì)量發(fā)展注入新動能。期待與會專家深入交流，共同為推動新時代國際傳播貢獻(xiàn)智慧。

　　艾帆在致辭中指出，當(dāng)前世界正處于百年未有之大變局加速演進(jìn)的關(guān)鍵時期，區(qū)域國別研究與國際傳播工作肩負(fù)著提升國家文化軟實(shí)力、增強(qiáng)國際話語權(quán)的重要使命。他希望學(xué)校能夠充分發(fā)揮學(xué)科平臺優(yōu)勢，為河南高水平對外開放提供智力支撐與人才保障。

　　張加民表示，外語學(xué)科與區(qū)域國別研究天然契合、互促共生，有助于推動學(xué)科交叉發(fā)展和高質(zhì)量轉(zhuǎn)型。希望通過研討會，各方能夠凝聚學(xué)術(shù)共識、激發(fā)創(chuàng)新活力，共同探索外語學(xué)科服務(wù)國家戰(zhàn)略需求的有效路徑。

　　郭俊峰強(qiáng)調(diào)，應(yīng)著力推動翻譯人才培養(yǎng)與區(qū)域國別研究的協(xié)同發(fā)展，充分運(yùn)用人工智能等前沿技術(shù)賦能語言服務(wù)，講好中國故事，傳播中國聲音。

　　研討會共設(shè)12場主旨報告，專家們圍繞區(qū)域國別學(xué)的理論建構(gòu)、實(shí)踐路徑與跨學(xué)科融合，以及外語學(xué)科與國際傳播之間的關(guān)系等作交流分享，為推動區(qū)域國別與國際傳播的交叉融合提供理論支撐與實(shí)踐參考。

　　國務(wù)院學(xué)位委員會區(qū)域國別學(xué)學(xué)科評議組成員、北京語言大學(xué)國別和區(qū)域研究院院長羅林教授，中國人民大學(xué)全民閱讀教育研究院院長郭英劍教授，對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)全球創(chuàng)新與治理研究院研究員、區(qū)域國別研究院法國經(jīng)濟(jì)研究中心主任趙永升教授，上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國際商務(wù)外語學(xué)院院長、區(qū)域國別研究院執(zhí)行院長張蔚磊教授先后作報告。他們認(rèn)為，區(qū)域國別學(xué)作為新設(shè)立的一級學(xué)科，必須走跨學(xué)科融合之路，匯聚歷史、經(jīng)濟(jì)、政治、法律、語言學(xué)、傳播學(xué)等多學(xué)科資源，構(gòu)建問題導(dǎo)向的學(xué)術(shù)共同體，推動理論創(chuàng)新與實(shí)踐突破。

　　數(shù)字技術(shù)與人工智能是會議熱議的焦點(diǎn)。上海外國語大學(xué)校長助理、語料庫研究院院長胡開寶教授探討了大數(shù)據(jù)、人工智能、大模型等新技術(shù)影響下區(qū)域國別研究的范式與路徑。上海一者信息科技有限公司創(chuàng)始人兼CEO張井、北京外研在線數(shù)字科技有限公司高教事業(yè)部解決方案高級經(jīng)理曹群介紹了YiSight系統(tǒng)和數(shù)智化平臺等以大模型賦能的數(shù)據(jù)平臺在多語種輿情采集、知識構(gòu)建、動態(tài)追蹤、智能生成等方面的應(yīng)用。

　　在理論與實(shí)踐互動層面，多個報告展現(xiàn)了區(qū)域國別研究的鮮活樣態(tài)。國務(wù)院學(xué)位委員會區(qū)域國別學(xué)學(xué)科評議組成員、天津大學(xué)全球南方研究院執(zhí)行院長王戰(zhàn)教授介紹了“大金磚”機(jī)制的興起，認(rèn)為該機(jī)制是發(fā)展中國家合作與全球南方話語體系塑造的重要契機(jī)。鄭州大學(xué)中國外交話語研究院院長、外國語與國際關(guān)系學(xué)院副院長楊明星教授的報告將區(qū)域研究置于全球格局重構(gòu)背景下展開，強(qiáng)調(diào)中國應(yīng)從大國外交視角講好“一帶一路”故事，構(gòu)建具有中國特色的話語體系，增強(qiáng)國際傳播效能。黑龍江大學(xué)區(qū)域國別學(xué)院執(zhí)行院長吳承義教授講述了黑龍江大學(xué)開展區(qū)域國別研究的歷程，分享了區(qū)域國別學(xué)科建設(shè)經(jīng)驗(yàn)。中國河南國際合作集團(tuán)有限公司原副總經(jīng)理張成平通過對非洲西部的地緣政治與資源民族主義的剖析，探討區(qū)域研究如何回應(yīng)現(xiàn)實(shí)世界的劇烈變化。鄭州航院經(jīng)濟(jì)學(xué)院院長郝愛民教授介紹了國內(nèi)外低空經(jīng)濟(jì)發(fā)展態(tài)勢，為區(qū)域國別學(xué)的學(xué)科融合研究提供務(wù)實(shí)的內(nèi)容和視角。

　　專家們認(rèn)為，外語學(xué)科應(yīng)在區(qū)域國別學(xué)建設(shè)中發(fā)揮基礎(chǔ)性與支撐性作用，不僅為區(qū)域研究提供語言和文化理解的工具，也應(yīng)主動融入國家對外傳播體系，成為國際傳播的先鋒力量。