圖:國(guó)際調(diào)解院總部落戶香港,不僅反映中央高度認(rèn)可香港“內(nèi)聯(lián)外通”和法治等優(yōu)勢(shì),更體現(xiàn)香港在全球爭(zhēng)端解決領(lǐng)域的獨(dú)特地位。
《關(guān)于建立國(guó)際調(diào)解院的公約》簽署儀式今天在香港舉行,外交部長(zhǎng)王毅親自來(lái)港參加,和全球數(shù)十個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織代表一道,共同見(jiàn)證這一具有開(kāi)創(chuàng)性意義的重要?dú)v史時(shí)刻。在當(dāng)前單邊主義霸權(quán)霸凌肆虐之際,國(guó)際調(diào)解院的及時(shí)成立并運(yùn)作,對(duì)于促進(jìn)全球和平發(fā)展,具有重大意義。
傳統(tǒng)上,國(guó)際間爭(zhēng)端多依賴國(guó)際法院及常設(shè)仲裁院去處理。然而,訴訟雖具權(quán)威與正式性,卻常因程序繁復(fù)、公開(kāi)審理等因素,而無(wú)法顧及當(dāng)事方在國(guó)際商業(yè)活動(dòng)中所高度重視的靈活性與私隱性。仲裁固然回應(yīng)了部分這類(lèi)關(guān)切,特別在保密性和中立性上具備一定優(yōu)勢(shì),但即使是仲裁,過(guò)程仍可能趨于對(duì)立,并帶來(lái)高昂成本和時(shí)間壓力,更重要是兩者均缺乏了容許雙方談判的空間。而國(guó)際調(diào)解院獲得超過(guò)60個(gè)國(guó)家與20個(gè)國(guó)際組織(包括聯(lián)合國(guó))鼎力支持,回應(yīng)了全球多元經(jīng)濟(jì)體系中對(duì)有效、靈活及和平爭(zhēng)端解決機(jī)制的迫切需求,為應(yīng)對(duì)區(qū)內(nèi)高度復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)與法律環(huán)境提供了嶄新選擇。
經(jīng)過(guò)三年的努力,筆者欣慰地看到,國(guó)際調(diào)解院主張的理念已在國(guó)際社會(huì)上獲得廣泛認(rèn)同。調(diào)解的本質(zhì)在于自愿、保密,由公正且高素質(zhì)的第三方調(diào)解員主持,協(xié)助各方于和諧氛圍中尋求可接受的方案,往往能維系長(zhǎng)遠(yuǎn)的商業(yè)關(guān)系。與訴訟或仲裁不同,調(diào)解賦予當(dāng)事人更多自主權(quán),能共同塑造解決結(jié)果,程序更為快捷、成本效益亦更高,切合在龐大區(qū)域合作中對(duì)靈活性、成本管控、關(guān)系維護(hù)的現(xiàn)實(shí)需求。
助力全球和平發(fā)展
過(guò)去十五年,本人一直在立法會(huì)、法律專業(yè)界及國(guó)際層面積極推動(dòng)“替代性爭(zhēng)端解決機(jī)制”(Alternative Dispute Resolution,ADR),并從2013年開(kāi)始與50多位國(guó)際貿(mào)易及爭(zhēng)端解決專家共同努力,推動(dòng)“一帶一路”紛爭(zhēng)解決機(jī)制,一批來(lái)自世界各地的專家深信,調(diào)解能在多元文化、宗教、法律體系及經(jīng)濟(jì)背景下,有效化解國(guó)與國(guó)之間的矛盾。自2015年起,我們?cè)俟餐h為“一帶一路”沿線國(guó)家建立“國(guó)際商貿(mào)調(diào)解模式規(guī)則”(Model Agreement)及“替代性爭(zhēng)端解決機(jī)制”,該倡議已獲50國(guó)專家一致認(rèn)可,先后于2016年10月及2023年10月在香港一同向世界公布倡議的調(diào)解機(jī)制規(guī)則及跨境跨國(guó)的商貿(mào)協(xié)議范本的內(nèi)容。至今已有33國(guó)將其翻譯成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言。該倡議能夠如此普及,是因?yàn)檫@套規(guī)則行之有效,獲得各國(guó)專家高度認(rèn)同與信賴。我們一致認(rèn)為,國(guó)際經(jīng)貿(mào)爭(zhēng)端解決不單涉及法院及仲裁,亦應(yīng)加強(qiáng)調(diào)解機(jī)制。調(diào)解不應(yīng)只限于國(guó)內(nèi),更應(yīng)應(yīng)用于解決國(guó)際層面間的紛爭(zhēng)。事實(shí)上,調(diào)解在全球各地成功率甚高,使用者普遍滿意,關(guān)鍵在于它能有效減少緊張、沖突及風(fēng)險(xiǎn),若果普及使用國(guó)際調(diào)解,實(shí)有助地域間的秩序。
國(guó)際調(diào)解院總部選址香港,不僅反映中央對(duì)香港“內(nèi)聯(lián)外通”和法治等優(yōu)勢(shì)的高度認(rèn)可,更充分體現(xiàn)香港在全球爭(zhēng)端解決領(lǐng)域的獨(dú)特地位。香港融匯普通法與大陸法,兼具中西法系優(yōu)勢(shì),并擁有豐富國(guó)際聯(lián)系、雙語(yǔ)專業(yè)人才,能為國(guó)際參與者提供最具中立性、專業(yè)性和國(guó)際吸引力的解決平臺(tái)。
香港作為粵港澳大灣區(qū)的一員,我們應(yīng)積極推動(dòng)法治建設(shè)、規(guī)則銜接和人才交流,為國(guó)家“併船出?!苯?jīng)貿(mào)爭(zhēng)議提供強(qiáng)大支援。今年4月,我國(guó)邀請(qǐng)聯(lián)合國(guó)193個(gè)成員共同商討如何維護(hù)國(guó)際多邊貿(mào)易的公平發(fā)展,我們要以包容、開(kāi)放、共贏、公開(kāi)的態(tài)度,創(chuàng)建人類(lèi)命運(yùn)共同體,全世界都在注視中國(guó)的行動(dòng)。世界性是香港在“一國(guó)兩制”下的獨(dú)特角色。
當(dāng)今國(guó)際局勢(shì)動(dòng)蕩,單邊主義、保護(hù)主義抬頭,部分國(guó)家不斷挑戰(zhàn)國(guó)際規(guī)則,威脅多邊貿(mào)易體系穩(wěn)定。國(guó)際調(diào)解院的建立賦予香港重大角色,中國(guó)智慧以國(guó)際調(diào)解回應(yīng)全球和平發(fā)展的迫切需要,為維護(hù)國(guó)際秩序、推動(dòng)合作共贏樹(shù)立典范。國(guó)際調(diào)解院可以作為其他國(guó)際機(jī)制,如國(guó)際貿(mào)易組織規(guī)則的補(bǔ)充,更能填補(bǔ)國(guó)際商事?tīng)?zhēng)端、跨境電商、投資等新型爭(zhēng)議的解決的空白,是回應(yīng)時(shí)代的需要。
加強(qiáng)國(guó)際間互信合作
中共二十大報(bào)告指出,“堅(jiān)定維護(hù)以聯(lián)合國(guó)為核心的國(guó)際體系、以國(guó)際法為基礎(chǔ)的國(guó)際秩序、以聯(lián)合國(guó)憲章宗旨和原則為基礎(chǔ)的國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則,反對(duì)一切形式的單邊主義,反對(duì)搞針對(duì)特定國(guó)家的陣營(yíng)化和排他性小圈子。推動(dòng)世界貿(mào)易組織、亞太經(jīng)合組織等多邊機(jī)制更好發(fā)揮作用,擴(kuò)大金磚國(guó)家、上海合作組織等合作機(jī)制影響力,增強(qiáng)新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家在全球事務(wù)中的代表性和發(fā)言權(quán)?!?/p>
國(guó)際調(diào)解院的建立,加強(qiáng)了國(guó)際間互信合作,促進(jìn)了規(guī)則協(xié)調(diào)、資源共享和人才流動(dòng)。國(guó)際調(diào)解院作為政府間共同契約為主的國(guó)際組織,推動(dòng)成員國(guó)在國(guó)際法律框架下深化合作,為區(qū)域合作提供法治保障。
正如特首指出,國(guó)際調(diào)解院是極高層次的國(guó)際組織,地位等同設(shè)于海牙的聯(lián)合國(guó)國(guó)際法院和常設(shè)仲裁法院。國(guó)際調(diào)解院的調(diào)解員是具備國(guó)際法、經(jīng)貿(mào)規(guī)則與不同國(guó)家法律、文化背景或國(guó)際經(jīng)貿(mào)經(jīng)驗(yàn)專業(yè)素養(yǎng)的人員。國(guó)際調(diào)解院的建立,是順應(yīng)時(shí)代需要的高瞻遠(yuǎn)矚之舉,也是國(guó)家送給香港的大禮。在國(guó)際波譎云詭的大環(huán)境下,國(guó)際調(diào)解院的建立乃為世界提供一個(gè)透氣平臺(tái),香港要把握這一歷史機(jī)遇,助力國(guó)家深化國(guó)際交往合作、推動(dòng)以法治為基、培養(yǎng)人才為庫(kù),成為區(qū)域和平、合作與發(fā)展的重要橋梁。
全國(guó)人大常委會(huì)香港基本法委員會(huì)委員、香港立法會(huì)議員