“瓊瑤”本來(lái)是美玉的意思，也常用來(lái)比喻美好的詩(shī)文、別人酬答的禮物和如玉的雪─總之“瓊瑤”代表的是美好的東西。我想許多人知道“瓊瑤”恐怕不是因?yàn)樽x過(guò)《詩(shī)經(jīng)》、高適的詩(shī)和辛棄疾的詞，而是因?yàn)橛形恢骷业墓P名叫瓊瑤。通過(guò)這位作家，大家記住了“瓊瑤”這個(gè)古雅的詞。

　　上個(gè)世紀(jì)八十年代兩岸關(guān)系解凍，文學(xué)開(kāi)始交流，大陸讀者最初讀到的臺(tái)灣文學(xué)大宗就是瓊瑤的言情小說(shuō)和三毛的“探險(xiǎn)”游記─這使得許多大陸讀者以為臺(tái)灣文學(xué)就只有以瓊瑤和三毛為代表的“通俗文學(xué)”。隨著兩岸交流的不斷深入，人們知道了臺(tái)灣文學(xué)遠(yuǎn)非“通俗文學(xué)”所能涵蓋。不過(guò)即便是瓊瑤式的“通俗文學(xué)”，其文字的精致柔美、情節(jié)的生動(dòng)曲折、人物的鮮活靈動(dòng)，對(duì)當(dāng)時(shí)的大陸讀者來(lái)說(shuō)，仍然是一種動(dòng)人的、令人耳目一新的、一讀就不忍釋手的文學(xué)閱讀體驗(yàn)。那時(shí)的瓊瑤小說(shuō)，打動(dòng)了無(wú)數(shù)讀者的心。

　　瓊瑤不但小說(shuō)寫(xiě)得好，而且也是個(gè)頗具商業(yè)意識(shí)的文化經(jīng)營(yíng)者。小說(shuō)暢銷(xiāo)，她就開(kāi)電影公司把自己的許多小說(shuō)拍成電影；電視行業(yè)興起，她就為電視連續(xù)劇編劇，并在海峽兩岸大獲成功：兩岸中國(guó)人誰(shuí)不知道《婉君》和《還珠格格》？

　　瓊瑤在她的小說(shuō)和電視連續(xù)劇中，有時(shí)不免給人以“造夢(mèng)”的感覺(jué)─她太相信愛(ài)情的力量了。不過(guò)在現(xiàn)實(shí)生活中，她卻極具理性。丈夫平鑫濤病重，她評(píng)估后覺(jué)得再維持他的生命除了增加痛苦已毫無(wú)意義，徒使人喪失尊嚴(yán)，因此提出放棄治療。這自然引來(lái)子女的反對(duì)并在社會(huì)上引發(fā)軒然大波，然而她的這一理性認(rèn)識(shí)并不只針對(duì)別人，當(dāng)她意識(shí)到自己身體的疾病已無(wú)法治癒，并且只會(huì)為生命帶來(lái)痛苦的時(shí)候，她決定“‘翩然’的去了”─她認(rèn)為那是一種像“雪花”一樣的“自主、自在、自由”的飛翔。

　　“瓊瑤”本來(lái)就有“雪”的意思，而瓊瑤又自稱(chēng)“火花”?！盎鸹ā迸c“雪花”的對(duì)立統(tǒng)一，或許就是瓊瑤最好的寫(xiě)照。